Iceland

[Onirim]

Le Falchion c'est Falchion (prononcer Falkione)

Gorget = Gorgerin
pour Pauldrons je chercherais

une "cagoule de maille" c'est un Camail

Bottes de mailles n'existent pas. On portait généralement des Grèves (greaves) de plate ou des bottes de cuir.
Les gants de mailles ça existe, mais c'est que du cuir avec une couche de maille sur le dessus de la main.

Mais leur système de découpage des armures par zone n'est pas réaliste, car on ne découpe pas une cotte de mailles aux bras. C'est soir le haubert (donc presque tout), soit rien.
Si tu veux du réaliste dans ton jeu, je te conseille de créer toi même des sets d'armure crédibles. Un forgeron inventera pas n'importe quoi pour le plaisir (Pense aux armures de Broigne, à Maille couchée, etc... bon, digression, digression)

[Kenstrel]

[Onirim]

là je te conseille un bouquin spécialisé sur les amures médiévales. Tu pourras trouver ça pour pas trop cher je pense
les armures qu'on peut trouver dans HARP comptent apparemment depuis le bas moyen âge (époque premières croisades) jusqu'au haut moyen âge (16e siècle).

Dans HARP comme dans RM, on ne trouve pas trace des armures d'anneaux accolés, de broigne (anneaux couchés), et les côtes matelassées (gambisons) sont largement sous-évaluées (quand elles existent)

néanmoins, ça reste cohérent et jouable en l'état. Je dirais qu'il te faudrait bouquiner un peu sur le sujet, et créer tes propres sets d'armure avec la défense adéquate pour ton monde, en cachant le système de "morceaux d'armures" aux joueurs ^^ (ne t'en sertir que pour fabriquer tes propres armures).
Mais là, on s'éloigne du médiéval Fantastique pour entrer dans le médiéval tout court Fini les elfettes en cuir moulant

[Jehan de Montpéril]

L'encyclopédie médiévale de Violet le duc est bien tant pour les illustrations que pour les textes.

EDIT : Bon, elle a déjà été citée donc +1