Iceland Index du Forum Iceland
La communauté Francophone des jeux ICE
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Fiche de perso

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iceland Index du Forum -> Rolemaster
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Ven Fév 26, 2010 11:14 am    Sujet du message: Fiche de perso Répondre en citant

Salut à tous, existe t-il une nouvelle version de la fiche de perso excel ?

la dernière version en ma possession est : creation_RMSS_SW6.1

Existe t-il aussi une version en français ?

merci d'avance
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ban
Baron


Inscrit le: 25 Sep 2004
Messages: 411
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Ven Fév 26, 2010 12:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ça dépens pour quelle édition. Si c'est pour RM2 j'ai ce qu'il te faut. Sinon désolé, mais je pense qu'il vaut mieux que tu la fase toi même, car chacun aura traduit un peu à sa manière
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Ven Fév 26, 2010 12:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pour l'édition RMFRP....

Par contre si quelqu'un a traduit les groupes de compétences et compétences de RMFRP, je suis preneur...
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Julien
Champion


Inscrit le: 27 Oct 2008
Messages: 197
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 11:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

J’ai fait ça, je te le transmets sous peu (je dois le mettre en forme et j’ai plus urgent sur le feu).
_________________
Rédacteur du khronographe
Rédacteur pour le Guild Companion (www.guildcompanion.com)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 12:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ok merci beaucoup !
Si t'as la traduction des professions et packages ça serait bien aussi...
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Julien
Champion


Inscrit le: 27 Oct 2008
Messages: 197
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 7:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Professions c’est fait, TP, c’est en cours et ça doit être complété.

La traduction des professions est disponible sur mon site.

http://www.khronographe.net/rolemaster-professions.php

J’accepte les suggestions et les critiques constructives.
_________________
Rédacteur du khronographe
Rédacteur pour le Guild Companion (www.guildcompanion.com)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 7:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ok ça marche merci !!

EDIT: Je viens de survoler le lien et c'est exactement ce que je cherchais...

par contre j'ai vu que tu as laissé comme traduction: moine zen pour Bard et Magent...
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Julien
Champion


Inscrit le: 27 Oct 2008
Messages: 197
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 1:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

C’est corrigé.

J’ai fait du ménage dans mes notes. Compétences, TP, professions et termes importants sont traduits. La mise en forme est faite, reste plus que ton adresse mail.
_________________
Rédacteur du khronographe
Rédacteur pour le Guild Companion (www.guildcompanion.com)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 10:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

ok merci, je te l'ai envoyé en MP
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MathHatt
Loremaster


Inscrit le: 29 Mai 2004
Messages: 1431
Localisation: Strasbourg ou Brest, France

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 12:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Etant le créateur de la fiche d'origine, ça m'intéresserait de récupérer la version traduite Wink c'est possible?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
ungody
Champion


Inscrit le: 13 Aoû 2006
Messages: 119
Localisation: Saint pol sur mer (dunkerque)

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 1:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pas de soucis, je vais tenter de la traduire et je te la transmettrait ensuite...
_________________
Les rôlistes du dunkerquois • Le forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Julien
Champion


Inscrit le: 27 Oct 2008
Messages: 197
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 3:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je n’ai par le temps de me pencher là-dessus à l’heure actuelle mais par contre je peux relire la traduction.

(boulot impressionnant, ceci dit)
_________________
Rédacteur du khronographe
Rédacteur pour le Guild Companion (www.guildcompanion.com)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Blakkrall
Loremaster


Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1001
Localisation: Montivilliers

MessagePosté le: Lun Mar 01, 2010 9:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sujet déplacé dans la bonne rubrique Wink
_________________
When you have to shoot, shoot, don't talk.
http://blakkrall.labrute.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iceland Index du Forum -> Rolemaster Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 165549 / 0