Si il est encore possible d'interroger le mendiant, Borth ou Kylhan lui demande si les deux individus en noir ont peint la croix en plein jour ou en pleine nuit. Et qu'ont-ils fait ensuite ? Ils sont allés à quai tout de suite après ou sont-ils restés à bord ?
S'ils ont peint la croix en pleine nuit donc en se dissimulant, il est possible que ces deux hommes ne soient pas des amis de l'équipage
Seraient-ils des bandits qui prépareraient un coup comme "visiter" plus tard la cargaison (se mêler à l'"expédition serait rigolo

!) ou cette marque doit-elle permettre à un bateau pirate ou autre de le reconnaître pour le piller en pleine mer ?
La cargaison en attente serait du bois...de Tarral

?
Je suis d'accord avec les propositions (en attendant les réponses aux questions ci-dessus

) mais dans le désordre

:
1) Oui : Mise en place de la surveillance organisée par Kylhan.
2) Oui : Se rendre à la taverne toute proche pour surveiller le navire, mettre au point des "plans qui se dérouleront sans accrocs"

, regarder les papiers, obtenir des "ragots"-information de la part de la faune locale : tavernier, marins, marchands, dockers, etc... + en savoir plus sur cette cargaison attendue.
3) Option : Monter sur l'un ou les deux navires proches et savoir s'ils ont un rapport quelconque avec ce bateau (piraterie ou juste des marins ayant partagés une chope-vus quelque chose, etc...)
4) Option : Ensuite monter sur le bateau, en inventant un prétexte si on croise quelqu'un dessus, avec un autre de rechange si c'est le capitaine, pour pouvoir fouiller partout. Et poser les questions sur la destination, les voies empruntées...et sur la situation générale en mer en ce moment.

mais là fini la discrétion.
5) Option : Retourner voir Jehan ou d'abord le capitaine Maher avant histoire de ne pas se jeter dans la gueule du loup sans filet.